Jag kommer från ett flerspråkigt hem och när jag var liten visste jag (som alla barn ) vem jag kunde prata vilket språk med.
När jag var fyra år gammal och hörde ”finlandssvenska” för första gången blev jag förvirrad. Jag visste inte vilket av mina språk jag skulle välja för att prata med damen. Jag vände mig villrådig till min mamma för råd.
– Mamma, mamma, pratar damen svenska på finska eller finska på svenska?
– Äiti, äiti, puhuuko täti ruotsia suomeksi vai suomea ruotsiksi?
Ja, vad svarar en mamma på det?
Barn är fantastiska och flerspråkighet är en gåva som jag vill ge vidare till mitt barn. Språk är en nyckel till andra kulturer och spännande, givande möten.
